На сколько грамотно говорить "убираться", имея ввиду уборку в квартире?

Полностью согласна. "Убирайся вон! " А в квартире - делать уборку.

А как еще сказать, я даже затрудняюсь с синонимом.

только в разговорной речи, в литературной лучше употреблять невозвратный глагол убирать

Согласен

Правильно говорить "прибираться" или убирать комнату.

Убраться - думаю лучше.

ну конечно я согласна, хотя честно сказать убираться сама иногда говорю, хоть знаю что не правильно)) , а правильно убирать

Не знаю, может быть я ошибаюсь.... Но я сказала бы - приборку ...

Толково-словообразовательный словарь:
УБИРАТЬСЯ1 несов. разг.
1. Уходить, уезжать, удаляться откуда-л.
2. Умещаться где-л. , в чем-л.
3. Страд. к глаг. : убирать (1*).

УБИРАТЬСЯ2 несов. разг.
1. Убирать, приводить в порядок что-л.
2. Одеваться в красивую, нарядную одежду, украшаться, наряжаться.
3. Страд. к глаг. : убирать (2*).

Отличный вопрос! Сама не могу понять, почему так говорят. Или вот еще: попиться (в смысле пройти курс лечения) . Говорят, не будь такой придирчивой, не исправляй и т. д. Не исправляю, но как быть, если это на самом деле режет слух, как музыканту - фальшивая нота.

Делаю уборку в квартире, комнате и т.д.

Поскольку в составе слове УБИРАТЬСЯ есть возвратная частица -СЯ, которая говорит нам о том, что подразумевается применительное к себе действие, употреблять данное слово в значении"делать уборку" нецелесообразно.

10.00 начали приборку помещений 11.00 прибрали все к рукам ...как то не красиво звучит