"Бог шельму метит"обьясните смысл выражения.

Question

"Бог шельму метит"обьясните смысл выражения.

Магуня Мудрец (10185), закрыт 15 лет назад

Answer 1

Словари говорят иначе:
ше́льма
Существительное, одушевлённое, общий род (может согласовываться с другими частями речи как мужского, так и женского рода) , 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка) .
Корень: -шельм-; окончание: -а.
Значение
1. разг. ловкий, хитрый человек человек
2. прост. нечестный человек; мошенник, плут, пройдоха
3. разг. выражает восхищение кем-либо

Этимология
Происходит от ср. -в. нем. schelme «плут» . Русск. шельма заимств. через польск. szelma.
(Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007);
================
Полностью максима звучит так: Бог не фраер, правду вилит и шельму метит.
Тюремно-уголовный оттенок данной максимы лично для меня никаких сомнений не составляет

Answer 2

шельма-это черт, выражение о том, что плохие люди богом обозначены, их можно опознать, бог их всегда видит

Answer 3

Слово «шельма» — это искажённое «тельник» , или просто «тельняшка» .
Оказывается, раньше священники носили под рясой.. . именно тельняшки. Так как они были и остаются самым удобным рабочим бельём. От этого русского обычая — носить тельняшку под рясой — и пошло выражение «Бог шельму метит».

Answer 4

Первое, что приходит на ум - М. С. Горбачев! Эта фраза означает, что каждый "шельма",то есть хитрец и пройдоха, каким-то образом отмечен богом. У него есть какая-то особенность, примета, повадка или что-то ещё,что делает их заметными, узнаваемыми другими людьми.