Хрестома́тия — это учебно-практическое издание, содержащее систематически подобранные литературно-художественные, официальные, научные и иные произведения или отрывки из них, составляющие объект изучения. А "хрестоматийный", соответственно, "попавший в хрестоматию". Чаще используется в несколько иносказательном смысле - "общеизвестный", "типичный" и т. п.
Попавший в хрестоматии - сборники произведений для чтения. Т. е. абсолютно всем известный.
ХРЕСТОМА'ТИЯ (или христоматия) , и, ж. [греч. chrestomatheia]. Учебное пособие, представляющее собою сборник каких-н. статей, произведений или избранных отрывков из них. ХРЕСТОМАТИ'ЙНЫЙ (или христоматийный) -вошедший в хрестоматию
хрестоматийный 1. хрестоматия, связанный с ним 2. Свойственный хрестоматии, характерный для нее. 3. Избитый. Простой, упрощенный.
