Как всётаки будет по английски бык - bull или ox?

Question

Как всётаки будет по английски бык - bull или ox?

Хаябуса Мастер (1061), закрыт 15 лет назад

Answer 1

в зависимости от ситуации.
ox - одомашненный бык, зачастую применяется к рабочим, кастрированным быкам.
bull - слово более общего назначения. применяется к диким, и/или некастрированным. также употребляется в отношении самцов антилоп и прочих диких парнокопытных.

Answer 2

Karina Kudrina Мудрец (11692) 15 лет назад

bull!!!

Answer 3

Max DarkSlip Знаток (418) 15 лет назад

bull конечно

Answer 4

Lili Мыслитель (8913) 15 лет назад

bull больше распротранен

Answer 5

бык (домашнее животное) bull;
(кастрированный) ox

здоров как бык — as strong as an ox
взять быка за рога — take the bull by the horns
он уперся как бык — he is as stubborn as a mule

Answer 6

Bull-бык, самец крупного животного.
to take the bull by the horns-действовать решительно, стремительно.
Еще на сленге bull-монета в 5 шиллингов.
А также биржевой спекулянт.
Часто сочетают с ругательными элементами в американском варианте.
А вот ox-пришлo из Скандинавии. Множественное число -oxen(исключение) , его британцам подарили викинги.
Значение -бык, вол, рогатый скот.
the black ox-старость.

Answer 7

На курсах мне говорили, что OX. Может bull это какой-н. американский вариант

Answer 8

Вы знаете, в чем разница между быком и волом?

Так вот, между bull и ox такая же.

Answer 9

Ox - бык, корова, вол. Bull - только бык и ещё много чего.

Answer 10

N T Знаток (483) 8 лет назад

и bull, и ox, и oxen