Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Киномания
+2

Как можно перевести текст песни - "Change my pitch up - smack my bitch up" (Prodigy)?

Дополнен

мне надо именно перевод всей фразы

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

smack my bitch up
дери мою суку

Аватар пользователя
Ученик
9лет

«Smack My Bitch Up» (рус. «Вколи мне героин»: англ. Smack — героин (британский сленг), англ. Bitch — центральная вена, в которую, как правило, вкалывают героин (сленг); синонимы — сделай так, чтоб меня вставило, торкнуло, ширни меня [1]) — песня и 12-й сингл британского танцевально-электронного коллектива The Prodigy, третий сингл с альбома «The Fat of the Land». Трек стал скандальным по причине грубой лексики и «выступления против женщин». Вокальную партию исполняла Шахи Бада, а сам семпл «Change my pitch up / Smack my bitch up» был взят из композиции «Give the Drummer Some» американской хип-хоп-группы Ultramagnetic MCs.