Как правильно написать в официальном приказе? В коллективе возник спор, к единому мнению не пришли.

Текст примерно такой:

Во исполнение того-то и того-то приказываю исполняющ... обязанности начальника Верхнепупкинского таможенного поста полковнику таможенной службы Взяткиной Элле Раздолбаевне обеспечить то-то и то-то...

исполняющЕМУ или исполняющЕЙ?

Исполняющей, потому что женщина, кажется слишком примитивным объяснением.

По дате

По рейтингу

galina_avanesova_1

Новичок

16лет

Не правы - ВСЕ (как случайно выяснилось) : в официозе ТОЛЬКО м. р. , в устной речи ТОЛЬКО ж. р.

Вопрос № 239658

- Здравствуйте! Подскажите, в официальных документах правильно писать о женщине "исполняющий обязанности" или "исполняющая обязанности"?

Ответ справочной службы русского языка:

- В официальных документах (строгий жанр письменной речи) предпочтительна форма мужского рода: исполняющий обязанности. В обиходной письменной и тем более устной речи следует использовать форму женского рода.
_____

Вопрос № 247111

- Уважаемая Грамота! Пожалуйста, подскажите по возможности срочно, как правильно "Исполняющий обязанности директора" или "Исполняющая обязанности директора", если речь идет о женщине?

Ответ справочной службы русского языка:

- В качестве общеупотребительной формы в обиходной письменной и особенно устной речи предпочтительна форма женского рода. Форма мужского рода используется в тех случаях, когда в контексте на первое место выдвигается сообщение о должности безотносительно к полу лица.

http://pda.gramota.ru/?page=4&action=buro&s=обиходной

alexey_glazov

Мудрец

16лет

Я инженер, математик и программист. Не претендую на большую грамостность. Вот моя логика. Давайте для начала упростим предложение.

Приказываю полковнику Взяткиной Элле Раздолбаевне, исполняющему обязанности начальника, обеспечить то-то и то-то.
Здесь биологический пол не повлиял на грамматический род. Помешал "полковник".
Теперь будем дополнять это предложение до исходной структуры. Что поменяется? Да ничего существенного.
Все то же самое. Элла Раздолбаевна остается полковником, исполняющИМ обязанности начальника, хоть при этом она и женщина.

Если просто убрать слово полковник, то будет "исполняющЕЙ"