Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Как по английски будет "150 штук"?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

приведите контекст, возможны варианты:

one hundred fifty pieces - 150 штук/частей
one hundred fifty items - 150 предметов
one hundred fifty units - 150 единиц

Аватар пользователя
Просветленный
16лет

150 килобаксов... Это на бродвейском диалекте

Аватар пользователя
Гуру
16лет

One hundred and fifty items - 150 предметов. А так, правда, без контекста не перевести. Чего 150 штук?)

Аватар пользователя
Просветленный
16лет

one hundred fifty
150 раз если о времени или чемто с ним связаным, то times
если о штуках чего то pieces, items, units, stuffs подходит любое в зависимости от того что именно перечисляется

Аватар пользователя
Мудрец
16лет

В США сказали бы " 150 grams". Возможно такой же жаргон и в Англии.
Если под "штукой" понимать 1000 долларов.