Маруся это Маша или Марина? Или без разницы?
Маша и МАРУСЯ производная одного имени Мария!

Мария
Имя имеет древнееврейское происхождение. Существует несколько значений имени - горькая, любимая, упрямая.
Марина
Имя происходит от латинского слова ""маринус"" - морской.
Маруся это по-моему Маша но никак не Марина.
Мария - это Маша, Маня и действительно древнееврейское имя! Это единственное в тут чём можно согласиться, Маруся - это отдельное имя, но оно же и одна из 60 производных на имя Марина...
Марина - Маринка, Маришка, Маринушка, Мара, Маруся, Мариша, Марися, Маря, Муся, Ина, Рина. Марина - никак не "морская", т. к. имя не греческое, а латинское, и римский бог Моринус - бог не моря, а смерти в море... А Марина производная от Марушки, богини зимы и смерти, а Маруся производная от мОроси! По этому в Царской России оно не было популярным из-за религиозных суеверий, и по этому в СССР имело большой успех!
Кстати, схожее по значение имя не Мария а Мелания, Мелаша, Маланя, т. к. означает - "самая тёмная часть тьмы"!
Учите историю, это очень интересно!
Маруся, это Мария.
Маруся это Маруся