Куда правильно ставить ударение при произношении слова ТЕФТЕЛИ?

А зачем мучиться? В произношении нам один указ - Русское словесное ударение. В поиск вводится "ПРОВЕРКА СЛОВА" - и получаем все словари:

Орфографический словарь
тЕфтели, -ей и тефтЕли, -ей

Толково-словообразовательный
ТЕФТЕЛИ и ТЕФТЕЛИ мн.
Кушанье в виде шариков из мясного фарша.

ТЕФТЕЛИ мн.
см. тефтели.

Русское словесное ударение
тефтЕли, -ей

В словарях ударные буквы высвечены, см. : http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=тефтели&all=x&lop=x&efr=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x


Вопрос № 255381

- Скажите, пожалуйста, как правильно: тефтЕли или тЕфтели? Спасибо.
sim_sim

Ответ справочной службы русского языка:

- Предпочтительно: тефтЕли.

Разнобой в словарных рекомендациях, к сожалению, встречается нередко. Объясняется это проявлением языкового вкуса лексикографов, различным пониманием ими нормы и другими факторами. Одни словари (в основном адресованные работникам радио и телевидения) принципиально не допускают вариантов, даже в случае их безусловной равноправности. Другие словари, напротив, стремятся отразить динамику нормы, поэтому иногда в них приводятся как допустимые и такие варианты, которые еще не являются эстетически приемлемыми для всех носителей языка.

По существу Вашего вопроса: большинством словарей варианты тЕфтели и тефтЕли все же признаются равноправными.

http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=тефтели

У меня в руках - Словарь ударений для работников радио и телевидения: только "тефтЕли", что я всей душой, а также 35-летним редакторским опытом разделяю.