Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Не подскажите что означает capichi (капиш)? Этафраза была в игре Мафия!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
16лет

"Понял? " "усек? " - слово-штамп, появляется во всех фильмах про американо-итальянскую мафию от "Крестного отца" до "Семьи Сопрано", в играх реже - только в самой Мафии, ГТА и Крестном отце.

Аватар пользователя
Мудрец
16лет

"Сечёшь", "Понимаешь" и т. д. и т. п.

А игра, кстати, классная)

Аватар пользователя
Мудрец
8лет

От итальянского "capisco" - "я понимаю". Итальянские же евреи говорят "капиш".

Аватар пользователя
Знаток
9лет

Подтверждаю. "Понял? " "усек? " .

Аватар пользователя
Ученик
7лет

Понимаешь, сечёшь, зришь в корень, это было в игре Far Cry 3