Лидеры категории
Лена-пена
М.И.
Y.Nine
•••
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Искусственный Интеллект
Лучший ответ
Alexander Alenitsyn
(760658)
15 лет назад
Много ошибок и неясностей. Не советую в таком виде показывать посторонним. Покажите профессиональному переводчику. Если срочно, могу попробовать Вам помочь. Пишите мне:
alenitsyn@mail.ru
alenitsyn@mail.ru
Остальные ответы
Just
(8144)
15 лет назад
Итак.
Arbat Street IS one of the most famous, aristocratic streets of Moscow, located between the gate area of Arbat and Smolenskaya Square. Arbat has become the symbol of old Moscow. Today we mean the small street, which has recently become a pedestrian zone, under this name. But in fact Arbat is a historical district of Moscow, which celebrated its 500s anniversaryin 1993.
The memory of those who have glorified our national culture is linked with this place. Beginning with Pushkin and Lermontov, and ending with Okudzhava as a geat many of memorial museums and commemorative plates are situated here.
Arbat is the entailed field of Russian literature, where writers housed their heroes, it is the place of many books of fiction, memoir, fiction titles. The pedestrian zone with plenty of small shops and cafes, lively street trade was created there in 1974-1986. Here the artists work, street singers sing, the Russian souvenirs are sold.
Arbat Street IS one of the most famous, aristocratic streets of Moscow, located between the gate area of Arbat and Smolenskaya Square. Arbat has become the symbol of old Moscow. Today we mean the small street, which has recently become a pedestrian zone, under this name. But in fact Arbat is a historical district of Moscow, which celebrated its 500s anniversaryin 1993.
The memory of those who have glorified our national culture is linked with this place. Beginning with Pushkin and Lermontov, and ending with Okudzhava as a geat many of memorial museums and commemorative plates are situated here.
Arbat is the entailed field of Russian literature, where writers housed their heroes, it is the place of many books of fiction, memoir, fiction titles. The pedestrian zone with plenty of small shops and cafes, lively street trade was created there in 1974-1986. Here the artists work, street singers sing, the Russian souvenirs are sold.
JustМыслитель (8144)
15 лет назад
Да. ошибок и неясностей много, но случай не так тяжел)))
просто избегайте программных переводчиков - их эффективность чуть более, чем 0.
просто избегайте программных переводчиков - их эффективность чуть более, чем 0.
Корнелий Корчевников
(90)
1 год назад
Arbat Street is one of the most famous and aristocratic streets in Moscow, located between the Arbat Gate area and Smolenskaya Square. Arbat has long been a symbol of old Moscow. Today, Arbat refers to the small street that has become a pedestrian zone in recent years, but in fact, Arbat is a historic district of Moscow that celebrated its 500th anniversary in 1993.
This location is associated with the memory of those who have glorified our national culture, from Pushkin and Lermontov to Okudzhava. Many memorial museums and commemorative plates can be found in the area. Arbat is considered to be a significant area for Russian literature, as writers have depicted village characters and many fiction, memoir, and other literary works take place there. From 1974 to 1986, the Arbat pedestrian zone was established with numerous small shops, cafes, and lively street vendors, including artists, street performers, and those selling Russian souvenirs.
This location is associated with the memory of those who have glorified our national culture, from Pushkin and Lermontov to Okudzhava. Many memorial museums and commemorative plates can be found in the area. Arbat is considered to be a significant area for Russian literature, as writers have depicted village characters and many fiction, memoir, and other literary works take place there. From 1974 to 1986, the Arbat pedestrian zone was established with numerous small shops, cafes, and lively street vendors, including artists, street performers, and those selling Russian souvenirs.
Похожие вопросы
_________
Arbat Street - one of the most famous, aristocratic streets of Moscow, located between the gate area Arbat and Smolenskaya Square. Arbat, has long become the symbol of old Moscow. Today, under this name, we mean the small street, which in recent years become a pedestrian zone, but in fact Arbat - it is a historical district of Moscow, who in 1993 celebrated its 500 anniversary.
From this locality is linked memory of those who have glorified our national culture. Beginning with Pushkin and Lermontov, and ending Okudzhava. Because here and gathered as many memorial museums and commemorative plates.
Arbat - it entailed field of Russian literature, where writers of the villagers of his heroes, a place of many works of fiction, memoir, fiction titles. In the years 1974-1986 was established on the Arbat pedestrian zone with plenty of small shops and cafes, lively street trade. Here, working artists, street singers act, selling Russian souvenirs.
__________
Вот если кому-то нужен русский текст:
Арбат - одна из самых известных, аристократических московских улиц, расположенная между площадью Арбатские ворота и Смоленской площадью. Арбат, давно ставший символом старой Москвы. В наши дни под этим названием мы подразумеваем небольшую улицу, которая в последние годы стала пешеходной зоной, но на самом деле Арбат - это исторический район Москвы, который в 1993 году отметил свое 500-летие.
С этой местностью связана память о тех, кто прославил нашу отечественную культуру. Начиная с Пушкина и Лермонтова и заканчивая Окуджавой. Потому здесь и собралось столько мемориальных музеев и памятных досок.
Арбат — это заповедное поле русской литературы, где писатели поселяли своих героев, место действия многих произведений художественной, мемуарной, публицистической литературы. В 1974-1986 годах на Арбате была создана пешеходная зона с обилием маленьких магазинов и кафе, оживлённой уличной торговлей. Здесь работают художники, выступают уличные певцы, продаются русские сувениры.