Что означает "Комаё"? Dr. Alban в песне восклицает то и дело, как переводится?
Dr. Alban в песне восклицает то и дело, как переводится?
По дате
По рейтингу
Что то африканское)))
Вот тут дают ответ, который похож на правду
https://otvet.mail.ru/question/169385189
Д, 7 лет назад
Просветленный
Людмила, очень интересный вопрос!
Я нашел этот ремикс песни Др. Албана.
youtube.com/watch?v=d0CuNNRUmSk
В начале произносится следующее:
Selectah, coma yu!
Это ямайский креольский язык на основе английского (Jamaican patois). Selectah (selector) -- "диджей". Coma yu (come yah, cumyu) -- "иди сюда".
jamaicanpatwah.com/term/Selectah/1429
niceup.com/patois.html#c
Может быть "Common you" Вперед, давай!
переводится как: спасибо