Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Как сказать на латыне "С днём рождения"? ( С переводом каждого слова если можно)

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Ecли переводить дословно, то не получится. На латыни это будет звучать Felix dies natalis! Или Felix sit natalis dies! Не было у них "с" днем рождения, говорили "счастливого" дня рождения.

Аватар пользователя
Просветленный
15лет

Cum Deis natalis. Перевод ни к чему, все абсолютно дословно.

Аватар пользователя
Мастер
15лет

Мори Лупус Эст
(поздравляю рожденьем с)
%)

Аватар пользователя
Знаток
9лет

ха дословно dEis? не dIes?!!