Как в фотошопе вставить картинку в букву?

Это основы, без них никуда, почитай.
Картинка это растр, а буквы (если не растрированы) то векторные.
Скопируй буквы на новый слой и щелкни растрировать текст (пр. кноп. на слое.... ) выдели нужную картинку и скопируй на тот же слой.
Пс задай вопрос корректнее.

если я правельно понял

1. написать необходимый текст
2. создать слой с необходимой картинкой
3. на стое с текстом нажать CTRL+клик
4. перейти на слой с картинкой
5. нажать shift+ctrl+I, del.
Останется только часть картинки в форме текста

увеличиваешь букву до больших размеров, и уменьшаешь картинку.. . и вставляешь в букву свою