BeardMax
Просветленный
(26720)
15 лет назад
Хабиби (араб. حَبيبي) — арабское слово, означающее «(мой) любимый» (в мужском роде, в женском звучит как хабибати или в разговорной форме хабибти) , от прилагательного хабиб — «любимый» . Используется при указании на чувство любви в романтическом смысле и в других контекстах — «дорогой» (друг) , «милый» и проч. Очень часто используется в арабских песнях.
Nazim
Профи
(603)
15 лет назад
Хабиби - арабское слово, означает "любимый", мужской род, единственное число. для обращение к даме используется "хибибти". Хотя в общей лексике "хабиби" может быть использовано как в обращении к мужчине, так и к женщине.
Источник: Опыт проживания в арабской стране.
Yasmin ***
Мудрец
(13781)
15 лет назад
Стрелок прав... почти.. в одной поправкой только, что "хабиби" значит МОЙ любимый.. просто "любимый" будет "хабиб"..ну и как тут уже написали.. хотя литературно, обращение к женщине будет звучать как "хабибати"..форма "хабиби" используется так же и по отношению к девушкам и девушкам.. . Так же, можно услышать такое обращение и между друзьями-мужчинами.. в этом случае.. оно значит че-то типа "дорогой", "родной"...