Что значит Многоголосый закадровый перевод в фильме?
Это получается что сначала идут слова на английском а потом на русском перевод? Я угадал?
По дате
По рейтингу
значит звучит стандартный язык (например английский) и поверх него русский перевод (озвучивает несколько человек) . а если одноголосый, то озвучивает всех персонажей 1 чел
Они идут одновременно, просто англ тише чем рус
Профессиональная озвучка, но закадровая, то есть говорят не "по губам",проще говоря)
многоголосый- значит озвучивает больше чем один актер.
Закадровый - значит оригинальный звук тоже присутствует (в отл. от Дубляжа - где ориг. голоса убираются совсем)
значит, что за разных актеров, говорят разные люди.. Ну и да, сначала англ. , потом русский. Или накладывают озвучку