Как объяснить что такое нерентабельность производства?

деньги, вырученные от продажи, не окупают затрат на производство.

ты много работаеш, а тебе нихрена не платят, гворят прибыли нет, а сами на канары - нерентабельность

Рентабельность - Выгодность; Доходность; Прибыльность
Рентабельность - показатель эффективности деятельности предприятия, характеризующий уровень отдачи от затрат и степень использования средств.
Рентабельность - отношение прибыли к затратам.

Внимание, образованные! Такого слова нет "нерентабельность". Если хотите сказать, что производить продукцию не выгодно, то нужно говорить "рентабельность низкая".
РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ (от нем. rentabel - доходный) - эффективность, прибыльность, доходность предприятия или предпринимательской деятельности. Количественно рентабельность исчисляется как частное от деления прибыли на затраты, расход ресурсов.

как начать письмо о нерентабельности отделений почтовой связи

Убыток