Шалом Алейхем перевод
Привет евреям!!
Ищу хороший, духовный и душевный, перевод "Sholom aleichem malachay ha-shorais.."-
"Peace unto you, ministering angels.., " на русский язык. Желательно с историей и комментариями
(я не еврей и не иудей, но в теме ;) )
ЗЫ: Могу прислать хорошие ноты этой молитвы для блок-флейты или похожего инструмента.
Гыыы!! Самый сехсуальный мужчино жжот!! Явно он тайно
мечтает стать объектом сексуальных пыток...
А Ольге Россич спасибо =) Вопрос закрыт.
Шолом, сын Израилев! Как жизнь?
Фраза "шалом алейхем" переводится как "мир вам".
а вот перевод нужной Вам песни:
Здравствуйте, ангелы,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!
Придите с миром,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!
Благословите меня,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!
Удалитесь с миром,
Ангелы мира, ангелы Всевышнего,
Царя Царей, да будет благословен Он!
мир твоему дому))) означает
Шалом Алейхем-это что ,-салам малейкум по еврейски что ли??)))