как вы понимаете: бог не выдаст свинья не съест

"Бог не выдаст свинья не съест" - посл., выражающая надежду на везение, удачу в рискованном и трудном деле. / Толковый словарь русского языка/
Cвинья, как бы злой дух, противопоставлялась благому, охраняющему божеству
Видимо, имелись ввиду случаи, когда свиньи заедали. И смерть это была позорная - либо для умершего (по пьяному делу), либо для родителей заеденного ребёнка.