Как заставить mailAgent видеть почтовый ящик

в настройках надо поковыряться....

Ничего не надо настраивать он сам увидит его

Если вам нужно чтобы на панели был конвертик о приходе новых писем, это в настройках, подменю уведомление, поставить галочку в "уведомлять о новых письмах".
Если нет, то извиняйте.