Скажите пожалуйста, как это переводится?

Сервак в ауте. Пробуй позже
(сленг типо)

сервер временно занят! попробуйте еще раз!)))

сервер временно занят. попробуйте позже

Сервер временно занятый. Пытайтесь снова позже.

По моему что то вроде сервер занят попробуйте позже..

Это переводиться как...майл сдох...добро пожаловать дрочить в яндекс...

Сервер временно занят. Попробуйте еще раз позже.
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

Сервер временно занят. Пытайтесь снова позже.

Не волнуйтесь так.Здесь все этим мучаются со вчерашнего дня.Ответа так и нет.У Вас происходит то же,что и у всех..

Сервер временно занят. Попробуйте еще раз позже.

Сервер временно занят. Попытка снова позже

Server vremenno zanyat! Poprobuite popozje!