Что за растение? Откуда родом? Из какого семейства? Съедобны ли ягоды? Насколько проблемно зимует в Подмосковье?

Фото моё.
Пернеттия остроконечная - Pernettya mucronata.
сем. Вересковые
Дикие виды обитают в Южной Америке.
Это колючий, вечнозеленый кустарник с эффектными ягодами, которые не трогают птицы. Цветет он в начале лета кремовыми цветками

Осенью на их месте появляются крупные белые, розовые, красные округло-шаровидные плоды, не опадающие до весны.
Они ядовитые - содержат ацетиландромедол, так что путать с брусникой и толокнянкой это растение никак нельзя.

Чаще всего двудомное, обычно сажают пять женских и одно мужское растение, немного не морозостойка, необходимо защищённое место, может при благоприятных условиях образовывать непроходимые заросли благодаря корневой поросли. Хорошо отрастает после подмерзания и стрижки, плоды выносят морозы до -8°С (-10°С) .

Александр Шулекин здесь http://www.sadspb.ru/index.shtml пмшет:
"По литературе - требует укрытия. У меня в зиму 2009 перезимовали укорененные черенки без укрытия. Требует испытания. "
Почти все сорта бывают представлены только женскими или только мужскими растениями, поэтому, чтобы завязались плоды, нужно посадить рядом растения разных сортов.
Мужские растения: Mas, Mascula, Male Thymifolia.
Женские: Cherry Ripe, Lilian, Alba, Snow White, White Pearl.
Двудомные: Bell`s Pink, Stag River
Можно попробовать семенами размножить.
http://www.websad.ru/archdis.php?code=430792

Лучше всего это растение использовать как комнатное одноразовое, как принято в Европе. В этом случае утепленный балкон или прохладный подоконник - идеальное место для зимовки.
http://petflower.ru/products/Gaultheria-mucronata.html

Все-таки Gaultheria mucronata (= Pernettya mucronata) это синонимы, к другим видам Гаультерии это не относится.
http://flower.onego.ru/kustar/pernett.html
http://flower.onego.ru/kustar/gaulther.html
[ссылка заблокирована по решению администрации проекта]
http://ru.wikipedia.org/wiki//Файл: Gaultheria_mucronata.jpg
Толокнянка (медвежьи ушки)
Arctostaphylos uva-ursi (L.)
Вечнозеленый стелющийся кустарник из семейства вересковых, высотой до 1—2 м. Листья очередные, темно-зеленые, кожистые, продолговато-яйцевидные, цельнокрайние, блестящие, на верхушке тупые, к основанию суженные, короткочерешковые. Цветки кувшиновидные, мелкие, бледно-розовые, собраны в поникающие верхушечные кисти. Плоды — ягодообразные красные мучнистые костянки. Цветет в мае — июне.
Встречается в сухих сосновых и лиственных лесах, на лесных опушках, полянах, вырубках в лесной и лесотундровой зонах.
Листья содержат гликозид арбутин, свободный гидрохинон, галловую, эллаговую, урсоловую и другие органические кислоты, дубильные вещества пирогалловой группы, флавоноиды (кверцнтрин, кверцетин и мирицитрин) , аскорбиновую кислоту, красящие вещества, смолы, микроэлементы.
Лечебное действие препаратов толокнянки обусловлено в основном арбутином, который под влиянием гидролиза распадается в организме на сахар, гидрохинон и глюкозу. Гидрохинон оказывает антисептическое и мочегонное действие. Арбутин раздражает почечную паренхиму, вызывая умеренный диуретический эффект. Настой листьев показан при воспалительных заболеваниях мочевого пузыря и мочевыводяших путей. Реже он используется как вяжущее при расстройствах желудочно-кишечного тракта. Толокнянка входит в состав мочегонных сборов.
В народной медицине водный настой и отвар листьев пьют при воспалении почек и мочевого пузыря, мочекаменной болезни, поносах, нарушении обмена веществ, подагре, туберкулезе легких, женских и нервных болезнях. Противопоказана беременным и при гломерулонефритах. Может вызвать идиосинкразию с крапивницей.
Лист толокнянки 3 столовых ложки, лист брусники 3 столовых ложки, лист почечного чая 2 столовых ложки, корень одуванчика 4 столовых ложки, лист шалфея 3 столовых ложки, трава хвоща полевого 2 столовых ложки, трава адониса 1 столовая ложка, трава череды 3 столовых ложки, трава пол-палы 2 столовых ложки, трава шикши 2 столовых ложки, корень солодки 5 столовых ложек. Две столовых ложки смеси залить 1 литром кипятка, настаивать в закрытой посуде в течение ночи. Принимать по 50-100 мл 5-7 раз в день. Показан при пиелонефрите, отеках различного происхождения.
толокнянка...
Похоже, брусника :)