Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Ленин кыш, Ленин мыш, Ленин тохтамыш!

типо так будет на каком-то языке из бывш.СССР
это чисто прикол или таки да
?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Гений
15лет

Тохтамыш - это хан Золотой Орды (c 1380) и Сибирского ханства (с 1396), один из потомков Джучи, старшего сына Чингис-хана.
Не могут переводы слов "жил" и "жив" начинаться с разных букв (ясно, что "кыш" и "мыш" - по звуковому сходству с обращением к мыши: "Кыш, мышь! ").
Понятно, что это задорновский прикол, рассчитанный на лохов.
Таких приколов хватает, например:
Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк-кызым
Русалка - Кызым-балык
Баба-яга - Кошмар-апа
Мальчик-с-пальчик - Мизинес-малай
Змей-горыныч - Автоген-гюрза
Холодильник - Шайтан-сундук
Гранатомёт - Шайтан-труба
Троллейбус - Шайтан-арба
Зебра - Ишак-моряк
Мороженое - Колотун-айран
Терминатор - Арматур-батыр
Буратино - Саксаул-батыр
А по украински якобы Кощей Бессмертный - Чахлик Невмирущий

Аватар пользователя
Знаток
8лет

Ленин Жил, Ленин жив, Ленин будет жить на таджитском выгледет так: (Ленин зиндагӣ мекарданд, Ленин зиндагӣ мекунад, Ленин зиндагӣ хоҳанд кард.)

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
15лет

Ленин хуро, Ленин хара, Ленин хуро хара.

Аватар пользователя
5лет

Ленин рык, Ленин кык, Ленин рыкыкык. По якутски.

Аватар пользователя
Ученик
6лет

"Тохтамыш" с арабского переводится "никогда не умрет". Так что насчет "кыш" и "пыш" не знаю, а "Ленин тохтамыш" в значении "Ленин будет жить" вполне подходит.