Переведите пожалуйста на английский "произведение" (как математическая операция).

Marie не права, так как multiplication - это "умножение"
А "произведение" - product.
Например, векторное произведение - cross product или vector product
прямое произведение - direct product, product bundle
матричное произведение product matrix, product of matrices, matrix product
скалярное произведение innerproduct, inner product, scalar product
смешанное произведение compositional product
внешнее произведение exterior product и т. п.