помогите MS Word

Question

помогите MS Word

LittleBoy-(A/KZ) Мастер (1746), закрыт 15 лет назад

напечатал договор в 2-х языках, теперь как мне сделать чтоб 1-й колонка ДОКОНЦА ДОКУМЕНТА шла русская, а 2-я колонка на другом языке, а то у мя тока до конца листа и все ( plz help SOS

Дополнен 15 лет назад

спасибо всем, самый простой вариант с прямоугольниками или таблица (кому как), с формат-колонки нереальный вариант запаришся, Леночка первым дала ответ и ей +10

Answer 1

Как вариант можно нарисовать 2 прямоугольника одинаковых на весь лист - 2) потом добавить в левый текст на русском, в правый - на английском 3) потом убрать видимость линий

Answer 2

Лист закончился - пробелом вниз, таблица перескочит на второй лист. Или на каждом новом листе строй таблицу из двух столбцов заново.

Answer 3

Выбираешь Формат-Колонки и там ставишь Две колонки жмешь ок и будет тебе счастье

Answer 4

разбейте страницу на две колонки, в первой печататайте на русском, на второй - на другом

Answer 5

лучше сделать невидимую таблицу с двумя колонками
если сделать просто колонки, то ты запаришься выравнивать все
а в таблице можно абзацы делать отдельными строками - чтобы не разывались разные языки

по крайней мере у нас так договора делают менеджеры

Answer 6

Вариант с простым разбиением текста на две колонки здесь не поможет, т. к. в этом случае на листе и во второй колонке будет отображаться русский текст (текст доходит в первой колонке до конца страницы и продолжается во второй колонке) . А это, насколько я понимаю, не то, что Вам нужно. Поэтому воспользуйтесь другим способом, который позволит добиться нужного результата. Создайте в Ворде таблицу из двух колонок. В одну из них скопируйте весь русский текст. В другую - текст на другом языке. После этого нужно будет "скрыть сетку" таблицы. Фактически текст будет размещён в таблице, но её границы будут не видны. Будет виден только текст в две колонки на двух разных языках.