Цветы, которые в доме выращивают в горшках, конечно, комнатные. Но я подумала, что вопрос не об этом.
Цветы на окнах размещают двумя способами: поставленными на подоконник или подвешенными перед стеклом.
Подвешивают (или ставят на высокие подставки) обычно растения, которые образуют красиво свисающие из горшка побеги. Это вьющиеся растения и лианы, вообще, те растения, которые имеют мягкие, обычно длинные ветви, нуждающиеся в опоре. Если опоры нет, то они просто свободно свисают вниз. Такая форма называется ампельной, от немецкого "ampel" - висячая ваза для цветов. Применяются ампельные растения для украшения или зонирования помещений, оконных и дверных проёмов, крылец, веранд, беседок, балконов. Их выращивают в подвесных кашпо, горшках, вазонах и корзинах.
Об ампельных растениях, какие виды можно так использовать, можно прочитать, например, тут:
http://cvetovod.com/articles/index030.html Вот что висит перед одним из моих окон, на карнизе для занавесок:

Слева - филодендрон лазящий, справа папоротник нефролепис. С красивыми густыми растениями и занавески не нужны.. .:)