Флаг вам в руки барабан на шею и идите на встречу поезду!

Есть ещё много вариантов
Флаг тебе в руки, барабан на шею, топор в спину и электричку навстречу.
Флаг тебе в руку, барабан на шею, якорную цепь на ногу, поезд навстречу.
флаг в руки, барабан на шею, палочки в ж*** и возглавить шествие идущих на ###".“
флаг ему в руку, барабан — на шею, ветер — в спину, перо — в зад.

Я воспринимаю фразу "флаг ему в руки" в смысле "да пусть он делает, что хочет (только отвяжется) ". Но в этом случае я обычно говорю " да и флаг ему в руки". Типа "черт с ним".