Если есть соответствующий кинопроектор, экран (или хотя бы белая простынь, которую можно повесить вместо экрана) и видеокамера, то нет проблем. Если что -то отсутствует - ищите фирмы, оъявления "оцифровка с кинопленки". Только что через поисковик нашел (в той же Москве) :
http://www.telecine7.ru/