где нарушена лексическая сочетаемость: языковой фактор, языковый фактор.паштет языковый, паштет языковой

Языковый - сделанный из языка как субпродукта сельскохозяйственных животных.
Языковой - принадлежащий языку, присущий языку.

Так что паштет - языковЫй, а фактор - языковОй. .