Да такое явление существует в природе.. . как пример можно привести следуещее В массу превращается кинетическая энергия движущихся с околосветовыми скоростями частиц в ускорителях и космических лучей в моменты их столкновений с другими частицами или ядрами атомов.. . при подобных столкновениях образуются новые частицы с сумарной массой большей чем массы частиц участниц столкновения.. . эта лишняя масса появляется в результате перехода энергии движения в массу порождённых новых частиц...
Весь наш мир состоит из энергии (вспомните хотя бы теорию большого вр\взрыва, думаете там изначально была материя) поэтому любая материя есть колебание энергии на определенной чистоте.
А фотосинтез, разве не превращение энергии в массу. Или считаете что только превращение газов и веществ из земли и воздуха. разве там только химическая реакция происходит.
Видимо да, А термоядерный синтез.. . Где разгоняют элементарные частицы до высоких энергий и ...