как переводится на русский испанское выражение "amigos intimos"?

Question

palyaga · Accepted Answer

А то ты не знаешь? Друг интимный.

user_3673880 · Answer

Близкие друзья

alt_86 · Answer

лучшие друзья или близкие друзья

stalker_687 · Answer

интимные друзья

user_21230422 · Answer

Личные друзья

miranda_166 · Answer

с друзьями ЭТО не делают

Как переводится на русский испанское выражение "amigos intimos"?