Что в Одессе означает слово ШЛИМАЗЛ ???очень интересно

Это слово употребляют не только в Одессе. Слово "шлимазл"пришло из иврита - "шейлем мазаль": "полное счастье", но на идише стало обозначать человека, о котором говорят"неудачник, непутевый".Так что, если Вам кто-нибудь скажет, что у Рабиновича зять - просто шлимазл, не спешите поздравлять Рабиновича, веселиться ему не с чего. А вообще посмотрите рубрику"Еврейские словечки",там много разного-одесского. [ссылка заблокирована по решению администрации проекта]