как будет на английском будет "компьютер завис"

Computer in one position

так на китайском или на английском?? ?
если на английском - "the computer hung"

computer pending

diannao si le

the computer is frozen...или froze..если вам в прошедшем времени надо. .

над переводом "computer in one position" поржала.. спасибо :)

в Лингво компьютерном есть еще вариант
зависать (проявлять безжизненность) - buzz

pending - это немного не то.. . это скорее "выполняется", "ожидает"
there's a program pending