Символ христианской души - щегол - Cardellino (итал. ) происходит от итал. Cardo - чертополох, семенами которого эта птица часто питается.
Поскольку все колючие растения служат намеком на терновый венец Христа, щегол стал символизировать страсти Господни.
Птица в языческой античности означало душу человека, которая с его смертью отлетает, - значение, сохранившееся в системе христианской символики. Показывая связь между воплощением Христа и Его страданиями, щегол иногда присутствует в руке Младенца.
Основанием для связи щегла с Младенцем Христом была - легенда о том, что щегол приобрел свое красное пятнышко в тот момент, когда слетел к Христу и сел ему на голову, когда его вели на Голгофу. И когда он извлек терновую колючку из брови Христа, на него капнула капля крови Спасителя.
Кроме того, изображения детей 300-500-летней давности интересны нам не только тем, что из них можно узнать, как выглядели многие знатнейшие особы в юном возрасте. Эти произведения рассказывают нам о моде и быте того времени, когда был написан портрет, а многие детали в них имеют символическое значение.
Девочек часто изображали с зажатой в руке ленточкой, к концу которой был привязан летающий щегол, - это символ чистой души .
Эта створка главного алтаря Санкт-Петер в Гамбурге была изготовлена в 1383 году. Художника звали Бертрам из Миндена”. Так сказано в одной из статей гамбургских хроник. Мастер Бертрам из Миндена, создатель этого произведения, пользовался теми же живописными приемами, что и Конрад фон Зост. Хлев в его сцене “Рождества” выглядит еще более ветхим и убогим, чем у фон Зоста. Иосиф здесь наклоняется, протягивая Младенца Христа Богоматери, рядом с которой лежат миниатюрные вол и осел.
Мастер Бертрам великолепно умел использовать ограниченное пространство отдельной створки алтаря, выписывая библейские эпизоды максимально подробно. Главная его забота - не столько реалистическое изображение предметов, сколько сам способ их представления. В сцене “Сотворение животных” рыбы плывут вверх, поднимаясь из воды. Над ними (снизу вверх) изображены лебедь, петух, павлин и щегол.
В апреле христиане планеты отмечают Благовещение.
На Руси исстари день Благовещения - 25 марта (7 апреля по новому стилю) - почитали как великий праздник. Об этом говорит, например, поговорка: "На Благовещение птица гнезда не вьет, а девица косы не плетет".
В этот день было добрым обычаем выпускать из клеток сидевших в них зимой птичек: щеглов, чижей, синичек, снегирей и других.
И неслись они с радостными трелями к пробуждавшемуся от зимнего сна лесу...