Чем отличаются слова advice и council. Оба они переводятся - совет, рекомендация.
Sometimes, she gives me advice/council about what to wear....
Дополненвот что мне тут поставить в предложении??
advice в этом случае правильнее, council - совет, как орган государственной власти
короче, писать надо так: Sometimes, she gives me advice about what to wear....
council никогда не дают.
это ОРГАН - общественный или соборный или типа того.
advice - это совет который могу взять, попросить, прислушаться - т. е. устная рекомендация.
Поэтому в вашем предложении - ТОЛЬКО ADVICE.
Иногда она советует мне что носить (надеть - из одежды)
Sometimes she gives me advice about what to wear.
В этом предложении - advice.
advice - когда вам дают совет, или вы даете совет.
council - в каком-то смысле это тоже давать советы, но по смыслу ближе к консультировать, обсуждать, советоваться (сравните Совет Министров)
council - это не давать советы.
это ТОЛЬКО ОРГАН, в котором представлены "совещательные" представители.
в Вашем случае в предложении нужен advise.
advise -это совет (дружеский, преподавателя, и т. д)
Сouncil - совет (директоров, врачей на конференции) Совет Федерации постановил.... и так далее....
вот слепая час назад как правильно ответили...(((
advice-дружесский совет
council-совет, который предполагает, что его учтут.
неправда ваша дяденька.
council - это не совет, в значении что к нему можно прислушаться во что нарядиться.
это некая общность людей, являющихся совещательным органом.
смыслом отличаются. в некоторых нельзя использовать advice, в других-council