Как будет по английски....
Желательно, чтобы гостиница стояла рядом с центром города.
По дате
По рейтингу
It's desirable that the inn should be situated in the center of the city.
prefer, the hotal would be stay at the center of town (or nere by the town)
Нам (мне) нужна гостиница недалеко от центра. - We (I) want a hotel not far from the downtown.