А что значит "паки паки, иже херувимы???" -
Ничего не значит . Паки - еще, иже - если, Херувим - высший ангельский чин. Так что это просто набор слов. Ответ на него помните? "Да как тебя понять-то, ежели ты ничего не говоришь? "
Я к и н: Паки, паки.. .Иже херувимы!..
...
Я к и н: Вельми понеже! Весьма вами благодарен.
Попытка Якина говорить с Иоанном на древнерусском языке на самом деле представляет собой бессвязный поток слов: "паки" - наречие в значении "опять" или "еще, снова, сызнова"; "иже" - "который, которые"; "вельми" - "весьма"; "понеже" - "потому что".
ЖМИ !!!
ну раз тут вам уже ответили, то я за своими 32 баллами
ПА'КИ, нареч. [церк. -слав. ] (устар. и шутл) . Опять, снова
И'ЖЕ, местоим. [церк. -слав. — который, которые] .
Херувим (греч. cherubím, от древнеевр.) , в иудейской и христианской мифологиях одна из высших категорий ангелов.
Получается ; которые снова ангелы!!
В современном языке звучит так: "Ёлки - ПАлКИ, мы - ангелы! "