Как правильно сказать: я был на дне рождении

Я был на дне рождения - вот правильно!

Я был на аманинах.

...на дне Рождения.

я был на праздновании дня рождения

Я был на дне рождения

день (чего? ) рождениЯ.
В словосочетании "День рождения" слово "рождения" не меняется: "С Днем рождениЯ! ", "был на дне рождениЯ", "Пригласить на день рождениЯ" и тд

я был на днюхе!

Возможно надо писать с большой буквы. Я был на Дне Рождения!
:)))

На дне - получается ДНО Рождения! На праздновании дня рождения!

Смотря какой день рождения и у кого. В некоторых случаях можно написать: я был на дне)))) без всякого рождения