Что значит фамильярничать?
Вообще фамильярность — это вольность, короткость в обращении как со «своим» с человеком, который не является вам близким другом.
Это, например, когда всех без разбору (даже людей, которых вы видите в первый раз) вы называете котиками и зайчиками, также к этому можно отнести "тыканье" в ситуациях когда нужно обращаться на "Вы" и прочее
Вобщем, фамильярным человеком можно назвать неуместно развязного, слишком непринужденного в общении и поведении, бесцеремонного человека.
В поведении, например, может выражаться неуместным похлопывание по плечу или спине.. .
Цитата для примера:
Ах, красавица моя! — «Что еще за красавица. Что за фамильярность! У меня есть имя и отчество. (Островскій. Без вины виноватые. )
с малознакомым человеком вести себя в разговоре так, как будто вы друг друга знаете много лет. Обращаться к нему на "ты", рассказывать скабрезные шутки и иногда даже пошлить.
с поводом и без повода проговаривать паспортные данные
ФАМИЛЬЯРНОСТЬ (от лат . familiaris - семейный, близкий) , бесцеремонное, развязное обращение с кем-либо.
ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ — (от фр. familiariser). Обходиться запросто, навязываться дружбою. (Источник: Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка . Чудинов А. Н. , 1910) ФАМИЛЬЯРНИЧАТЬ от фр. familiariser. Обходиться запросто. (Источник: … (Словарь иностранных слов русского языка)
фамильярный, фамиль’ярный, -ая, -ое; -рен, -рна. Неуместно развязный, слишком непринуждённый. Ф. тон. Фамильярное обращение.
сущ. фамильярность, -и, ж.
Иностранных слов
фамильярный [<лат. familiaris семейный, близкий] - преувеличенно непринужденный, развязный, бесцеремонный.