Ян Индюков
Просветленный
(25518)
15 лет назад
Траверс (альп. ) - направление, перпендикулярное направлению подъема (спуска) на горе. Выражение "проходить траверс (ом) " означает, что альпинист двигается по склону без набора и без потери высоты, т. е. "вбок" относительно принципиальной линии маршрута. Используя траверс, обходят участки, которые очень сложно преодолеть.
Траверс вершин (альп) - прохождение не менее двух вершин, причем спуск с предыдущей вершины должен проходить в направлении последующей, но не по пути подъема.
Одиночную сопку траверснуть сложно, но можно. :-) Так что Ваш Турист СССР или был не прав.. . или Вы его не правильно поняли.. . :-)
Источник: Еще один опытный турист СССР
Damned_Sith
Ученик
(111)
9 месяцев назад
Тра́верз (фр. traverse от traverser «перебегать поперёк») — направление, перпендикулярное курсу судна, самолёта или его диаметральной плоскости. Соответствует курсовому углу 90°.
Если курсовой угол составляет 90° правого или левого борта, он называется траверзом судна. Так и говорят, например, «На траверзе правого борта — маяк». Таким образом, траверз есть у корабля или самолёта, но не у участка суши. Поэтому встречающиеся у некоторых авторов словосочетания вроде «на траверзе о́строва…» являются взаимоисключающими терминами. Указанная ошибка присутствует даже в авторитетнейшем «Толковом словаре русского языка» под редакцией Дмитрия Николаевича Ушакова (словарная статья «Траверс»): «(…) 2. Направление, перпендикулярное к курсу судна (мор.). Быть на траверсе маяка (то есть видеть маяк с судна перпендикулярно к курсу)».В парусном спорте вводится специальное понятие тра́верз задней точки, который проходит по корме. Яхта находится строго позади другой яхты, когда её корпус и оборудование в нормальном положении находятся позади траверза самой задней точки корпуса или оборудования другой яхты (в нормальном положении).
Также используется как сокращённое название траверзной переборки, например: броневой траверз.
Таким образом, у сопки, горы, мыса, маяка и пр., что не является самолетом, кораблем, судном, траверза быть не может. У человека тоже.
Видимо я что-то не понимаю. Признаюсь, я не турист (в смысле настоящих СССРовских туристов).
Благодарю всех, за внятные ответы тех, кто в этом разбирается.