Что значит "отксерить"?

Question

Не люблю этого слова! Почему бы просто не сказать "скопировать"? Какого ваше мнение?

leo_ramirez · Accepted Answer

Это типичный случай образования глагола от существительного, обозначающего некий прибор или инструмент (ср. разг. "дрелить" от "дрель", "сканировать"/"сканить" от "сканер" и пр.) . В разных языках эта тенденция выражается по-разному, однако во всех известных мне европейских языках она наличествует. 
Вы имеете полное право не употреблять лексему, которая Вам не нравится, и заменять её синонимами ("копировать", "делать копию" и т. д.) , но, к сожалению, глагол "ксерить" (а также его производные "отксерить", "недоксерить" и даже "наксерить" в значении "сделать всем по нужному количеству копий") уже достаточно прочно закрепился в современном разговорном языке.

antonova_vi_1 · Answer

Правильно надо говорить 
ПОЖАЛУЙСТА, СДЕЛАЙТЕ МНЕ КОПИЮ ДАННОГО ДОКУМЕНТА.

nastiona_3040 · Answer

а я говорю "отксерокапировать"

evgenii_malkov_246 · Answer

Тоже самое что и "отПАНАСОНИть".
Грамотнее говорить: откопировать

user_105718556 · Answer

Ксерокс- это производитель офисной техники, отсюда и пошло "отксерить" по народному, а првильно сказать Копировать

gurlov_andrei · Answer

НАСРАТЬ В КСЕРОКС!

user_7297792 · Answer

Откопировать ?

petrov_ivan_76 · Answer

А мне нравится слово "отксерить", также хорошо звучит "ксерануть", на выходе имеем не копии, а "ксеры".

expat_1 · Answer

У нас еще говорили "отксерачить" :))) 
А че, нормальный глагол: копир - ксерокс - отксерить (сделать копию на ксероксе-копире) 
То, что ксерокс употребляют вместо "копир" - это нормально, называем же мы памперсами подгузники других производителей 
P.S. а в Монголии копировальный аппарат называется "канон", потому что там на рынке первым был не Xerox, а Canon :)

user_10338891 · Answer

Поскольку слово Xerox по-английски произносится как «зирокс» , то правильнее будет сказать не «отксерить» , а «отзирачить».

vip_persona_4 · Answer

Кто как привык. Многие, например, просят "принесите ксерокопии таких-то документов, для того-то". Вот люди и говорят отксерить. Я, например, применяю и то и другое слово. По моему они оба правильные, хотя я и не уверена.

dzhordzh_79 · Answer

сКОПИровать от слова Копия 
отКСЕРить от слова Xerox

olga_34074 · Answer

Сделать копию документа на ксероксе!

sinii_kot · Answer

Скопировать - понятие растяжимое. Например, сделать копию, заверенную нотариусом - это тоже скопировать. А "отксерить" - это сделать копию с помощью копировального аппарата (в народе - Ксерокса, по названию самого первого копировального аппарата в мире, выпущенного фирмой Xerox).

severinka_3 · Answer

Нет такого слова в русском языке. Это сленг. Люди просто так говорят для скорости. Конечно "откопировать" лучше звучит, но дольше говорить ))) 
просто многие люди до сих пор не умеют правильно пользоваться словами: приходит ко мне один раз бухгалтерша и говорит: откопируй мне этот договор. Ну я так и сделала. Откопировала на ксероксе и приношу, а она оказывается имела в виду набрать его в Ворде, чтобы у нас такая же копия в компе осталась ))))) 
Или например слово "напечатай", некоторые имеют ввиду "набери текст на компе", а другие "напечатай на принтере" ))) 
Вот поэтому люди и выдумывают разные сленговые слова, чтобы точнее выражали их мысли.

chevy_impala_1 · Answer

Это значит взять что нибудь и сделать ксерокопию ксероксом

michael_428 · Answer

это не то что ты подумал.. . но тоже не плохо...

karina_4629 · Answer

Снять копию при помощи копировальной техники! "Отксерить" проще выговорить.

catrina_2 · Answer

лучше копировать, от слова копир )