Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

из какого языка пришли слова: шурум-бурум и сумбур?

Вероника Карпова Знаток (491), закрыт 15 лет назад
Лучший ответ
Михаил Валерьевич Мастер (2194) 15 лет назад
ШУРУМ-БУРУМ, шурум-бурума, (от ·тюрк. burum - вращение). 1. О любой вещи. 2. Мешанина, путаница, неразбериха. 3. в Выражает любую эмоцию. 4. Помещение для выставок, презентаций.
в старой Москве «шурум-бурум» — назв. татарских сладостей;
— Возм. из арго художников; контаминация «шурум-бурум» (старье, барахло и т. п. ) и на англ. язе show -room.
Сумбур - происхождение неизвестно, единственно, что мы знаем, то "сумбур" пришло к нам из восточных языков...
Вероника КарповаЗнаток (491) 15 лет назад
спасибо!
Остальные ответы
романтик-одиночка Гуру (2748) 15 лет назад
шурум-бурум это что-то типо "каша малаша" тюрское слово, в настоящее время в некоторых тюрских языках это слово осталось
Похожие вопросы