Что означает размеры помещения "в свету" и чем они отличаются от обычных?

Вы, наверное, имеете ввиду размер трюмного люка в свету? "В свету" - это размер самого проёма, через который груз попадает в трюм. Размер крышки люка трюма будет больше. Понятие вводится для исключения путаницы с размерами (чтобы правильно понимать, груз с какими максимальными размерами можно поместить в трюм) .
Другой пример, из танкостроения: диаметр башенного погона в свету - размер отверстия в верхнем листе корпуса (в отличие от диаметра шариковой опоры башни) .
Или другой пример: у лестницы - стремянки есть шаг ступеней (расстояние между одноименными точками соседних ступерей) , а есть расстояние между ступенями в свету (расстояние между нижней поверхностью верхней из двух соседних ступеней и верхней поверхностью нижней из двух соседних ступеней).