как называется квадратный головной убор юристов?

ШАпка ушанка квадратная

Конфедератка - головной убор в виде шляпы четырехугольной формы без полей, с кисточкой. Прообразом конфедератки, дополняющей мантию, является ермолка, — головной убор, который носили служители церкви.

Шляпа без полей с кисточкой в европейских университетах до сих пор является знаком отличия тех, кто имеет учёную степень.

По расположению кисточки на конфедератке определяют степень учёности человека: тот, кто ещё учится, носит её справа, а дипломированный — слева. При получении диплома — проводят церемонию перебрасывания кисточки с одной половины шляпы на другую.

Конфедератка.

квадрат малевича )
P.S. А конфедератка - это польская кепка-восьмиклинка )))

Академическая шапочка.
square cap - это по английски.