Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Что значит слово "фэйл" ? я не очень-то разбираюсь в новых словах...

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Фэйл или фейл (транс. англ. FAIL) «облом» — негативная оценка деятельности человека, данная анонимусами на имиджбордах. Сродне нашему сливу. В переводе с английского, to fail — претерпевать неудачу. Может быть охарактеризован известной фразой Черномырдина «Хотели, как лучше, а получилось как всегда» . Превосходная степень выражения — эпик фэйл (легендарный (полный) провал — транс. англ. EPIC FAIL).

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://lurkmore.ru/Был инный_отказ" target="_blank">http://lurkmore.ru/Был инный_отказ</a></noindex>
Аватар пользователя
Знаток
15лет

в школьной системе Fail (F) - провал, те равняется нашей "2"
A - 5
B - 4
C - 3
F - 2

Почему нет D - загадка )))

Аватар пользователя
Мыслитель
15лет

фэйл: (fail) что-то неудачное, неуспешное, провальное. Противоположность вину (win). Например: Попытка списать на экзамене вылилась в эпический фэйл: списать-то я списал, да не тот вопрос!

Аватар пользователя
Гуру
15лет

провал