А как правильно латинском? (см.внутри)

Question

А как правильно латинском? (см.внутри)

Илья Профи (863), закрыт 15 лет назад

barbarus hic ego sum quia non intellegor ulli или barbarus hic ego sum quia non intelligor illis

Answer 1

Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli,
et rident stolidi uerba Latina Getae;
(P. OVIDI NASONIS TRISTIUM LIBER QUINTUS X,35-36)

Варваръ (чужой) я здѣсь, потому что никто меня не понимаетъ.

Я варвар здесь, так как никто меня не понимает
и смеются глупые геты над латинскими словами

Answer 2

Анастасия Потемкина Гуру (2691) 15 лет назад

barbarus hic ego sum quia non intellegor illis
вот так вот

Answer 3

Правильный первый вариант.
Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli.
Варвар (чужой) я здесь, потому что никто меня не понимает.

Answer 4

Первый вариант правильный - Barbarus hic ego sum, qui non intellegor ulli - чужой я здесь, потому что никто меня не понимает.