вы читали Сильмариллион? Лучше чем Властелин колец?

Если вам больше по душе героические эпосы вроде скандинавской "Старшей Эдды" и т. п. - лучше Сильмариллион; если вы большей частью тяготеете к более "легким" формам изложения - лучше "Властелин Колец". В принципе, каждое произведение хорошо по-своему, и тут уже зависит только от вкусов читающего, его терпения и.. . перевода. ))) (Рекомендую или читать в оригинале - это лучше всего, или в переводе Муравьева-Кистяковского, не поленитесь добыть, не пожалеете) .

Вообще "ВК", "Сильма", "Хоббит" составили в конце концов цикл, хотя задумывались отдельно: "Сильмариллион" был задуман именно как мифологическая система, имеющая свои представления о космогонии, космологии, сотворении "детей Эру" - человека и эльфов, о зарождении и борьбе Добра со Злом; "Хоббит" задумывался как детская сказка, поэтому читается легко при относительно невысокой философской нагрузке. "ВК" - это как бы продолжение "Сильма", один из фрагментов, просто более подробно описывающий определенное событие в череде всех толкиеновских эпических сказаний.

Вообще творчество Толкиена для меня лично - это огромный философский пласт, которы затрагивает как"вечные" проблемы (упомянутые космогонию, борьбу Добра со Злом, месте человека во Вселенной и т. п.) , так и некоторые проблемы "частного" свойства (например, проблему фашизма или коммунизма, проблему этики в условиях войны, даже экологические проблемы и т. д.) . Тем для меня, например, и ценен "ВК", что его можно читать как сказку, а можно - как философский трактат. "Сильмариллион", конечно, в этом плане гоаздо сложнее и по сюжетным линиям, и по стилю, но и его усвоить возможно.

В принципе, я начинала с "ВК", прочитала один раз, перечитала, сделала выводы (тогда еще "вчерновую"), и атем уже только принялась за "Сильму". В целом же во "ВК" некоторые эпизоды строятся именнона сюжетах "Сильмы", поэтому, не зная даже основных моментов последнего, не все может быть понятным во "ВК".

С уважением, Волкодав Собака Страшная (на авике - скриншот из игры "Битва за Средиземье", нарисован назгул, кстати.. . К вопросу о птичках. Но фильм, я считаю, сделали отвратительно: переврали, основные философские моменты выкинули, сделали стандартный американский боевик, словом, что угодно, только не "Властелин Колец"...