Кстати о Наруто..(читай внутри)
Есть древняя картина. Она называется "Нарутовский водоворот". вроде Узумаки переводится именно как водоворот?
...может аниме основано на чем-то эдаком....
Наруто переводится как водоворот и Узумаки, кстати тоже. А еще Наруто - это рыбная котлета в рамене. Также Наруто - это огромный подвесной мост в японии, и даже есть город Наруто, который известен своими водоворотами. Все это очень похоже на главного героя!
Водоворот-взрывной характер.
Котлета-обожает рамен.
Мост и город-творит грандиозные дела!
Вот, вообщем-то!
Основано на этом!
Не думаю. К сожалению, скорее всего они лишь взяли за основу это имя, чтоб те, кто будет это смотреть восхищались и думали - "вай, наверно в этом что-то кроется, ведь есть такая древняя картина!!! "
Да и как персонаж действительно как круговорот. Не зря же ему подобрали такое имя=_="