Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Стиль и фэшн
+1

В Италии в мужском имени есть приставка DON. А в женском?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

Дон - титул в Испании, прежде принадлежавший королю и принцам, потом жаловался за заслуги, теперь просто уважительное обращение к мужчине. В Италии — почётный титул духовенства и дворян, изначально дававшийся только Папе. В Португалии титул дона носят владетельные особы и члены их фамилий. Донья (испанское — doña) и донна (итальянское donna, португальское dona) — обращение к женщине.

Источник: вика
Аватар пользователя
Мастер
9лет

почему чаще всего мужскую приставку не склоняют в отличии от женской: напр., секрет донны Анны, песня о донне Розе, но автор романа о Дон Кихоте (сейчас прочитала на АдМэ)?

Аватар пользователя
Ученик

Днина

Аватар пользователя
Ученик
6лет

Испанское -Донья, итальянское Донна, читайте внимательно!

Аватар пользователя
Мыслитель
15лет

А я думала в Испании...