Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
15лет
Изменено

Как переводится слово swagga?

В фразе U like my swagga.
U, как я понимаю сокращение от YOU?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
15лет

one's own unique style or personality that sets them apart from anyone else. - свой собственный уникальный стиль или личности, которая отличает их от других.
U = You

Источник: <a href="/" rel="nofollow" title="762690:##:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=swagga">[ссылка появится после проверки модератором] </a>
Аватар пользователя
Гений
15лет

вполне переводимый.
это такое жаргонное словечко (из какой-то моложежной субкультуры) . означает индивидуальность, в общем, что-то, что отличает вас от других

Аватар пользователя
Профи
2мес

свага

Аватар пользователя
Мастер
15лет

непереводимый американский слэнг

Аватар пользователя
Мудрец
15лет

я вот думаю от какого слова оно может происходить wagga; swag; swage; swagger; kwagga
u-you так пишут для сокращения